Families and teachers both want what's best for students—starting here changes conversations. Rather than positioning yourself as expert against parent input, adopt partnership: "We both care about this student. Let's work together to understand and support." This reframe reduces defensiveness and builds cooperation.
Recognise families know their children in ways schools don't. A family sharing "our child is anxious about homework" is offering valuable perspective that informs your approach, not criticism.