Many refugee and newly-arrived students have experienced trauma: displacement, violence, loss, or difficult journeys. This shapes their behaviour and learning.
A student who flinches at sudden noises, doesn't make eye contact, or seems withdrawn isn't being difficult; they're managing trauma. Your role isn't to fix trauma (that's for psychologists) but to create safety so they can learn.